The halfway point between Holyhead, Wales and Cardiff, Wales is: Newtown, POW. Find a place to meet halfway.